Deutsch
India Ink, Aluminium, Rivets -. 75x75x8 cm – 2020
__________________________________________________________________________________________________
Kleinen Platten, jede individuell aus Aluminium gefertigt, schuppenartig übereinander gefügt, mit der tragenden Grundstruktur verbunden und zu einem geschlossenen, festen Metallpanzer vernietet. Abschlie
end mit schwarzer Tusche patiniert und handpoliert.
Alle erhaben Flächen und Falten sind spiegelblank und nehmen die jeweiligen Umgebungsfarben auf.
_________________________________________________________________________________________________
A proposito dell’opera
Piccoli piatti, ciascuno realizzato individualmente in alluminio, uniti come una scala, collegati alla struttura di base e rivettati a un’armatura metallica solida e chiusa. Finalmente patinato con inchiostro nero e lucidato a mano.
Tutte le superfici e le pieghe sollevate sono lucide e riflettono i rispettivi colori circostanti
______________________________________________________________________________________________
Small plates, each individually made of aluminum, put together like a scale, connected to the basic structure and riveted to a closed, solid metal armor. Finally patinated with black ink and hand polished.
All raised surfaces and folds are shiny and reflect the respective surrounding colors.
